Vol.８２　交通標識２


■Today's Words■　−交通標識−

○neighborhood　：　近辺、付近

『You're speeding. That sign means that there's a school in the neighborhood. So you have to drive carefully.』
「スピードを出しすぎだよ。あの標識は近くに学校があるって事だから、気をつけて運転しなくちゃ。」

○railroad crossing　：　踏み切り

『What does that sign mean? That one over there with a cross and two Rs.』−『Well, it means that there's a railroad crossing ahead.』
「あの標識ってどういう意味？あの×印にＲが２つあるやつ。」−「ああ、この先に線路があるって事だよ。」

○tow　：　牽引する

『You can't park here. That sign means that here is a tow away zone.』
「ここに駐車はできないよ。あの標識は（違法駐車は）レッカー移動される区域って意味だよ。」


■Break Time■　−踏み切り−

本日の表現では『railroad crossing』「踏み切り」という表現をご紹介しましたが、踏み切りに関する他の英単語としては、例えば『crossing gate』「遮断機」や『crossing signal』「踏み切り警報機」などもあります。
日本で自動車を運転している時に、踏み切りでは一旦停止をするのが当然なのですが、アメリカでは、列車が近づいている場合や踏切の先が渋滞している場合を除いて、一旦停止する必要はないんです。
但し、踏切に信号や標識がついている場合はそれらに従って下さいね。
ＴＯＰ 　　　　　　　　　　　　　 Previous　　　Next