Vol.１３６　お茶会


■Today's Words■　−お茶会−

○tea ceremony　：　お茶会

『I went to a tea ceremony last Sunday. That was very interesting!』
「この前の日曜日にお茶会に行ってきたんだよ。すごく面白かったよ！」

○rough　：　辛い、大変な

『Sitting in seiza for long time was rough, wasn't it?』
「長い間、正座をしているのは辛かったんじゃない？」


○go on　：　先に進む、続く

『Yeah. And I couldn't understand what was going on but I still enjoyed the atmosphere.』
「そうだね。何をしているのかもよく分からなかったけど、でもすごく雰囲気を楽しめたよ。」


■Break Time■　−お茶の作法−

皆さんなら「お茶の作法」を英語でどう表現しますか？
答えは『Way of tea』でＯＫ。
茶会で利用する表現も、例えば「お茶菓子をどうぞ」であれば『Please take the sweets.』、「お手前を頂戴致します」は『Thank you for the tea.』のような簡単な表現で十分ですので、英語でお茶会をしてみるのも面白いかもしれませんね。
ＴＯＰ 　　　　　　　　　　　　　 Previous　　　Next