Vol.１３９　褒める


■Today's Words■　−褒める−

○look good　：　似合う

『What a beautiful dress! You really look good in blue.』
「すごくきれいなドレスだね。青がよく似合ってるよ。」

○sweet　：　優しい、親切な

『That's sweet of you to say.』
「そんな風に言ってくれるなんて優しいね。」

○attractive　：　魅力のある、人を惹きつける

『How attractive you are!』
「君ってすごく魅力的だね！」


■Break Time■　−なかなか良い−

会話の中で『Not bad.』という表現を用いる事がありますよね。
これを直訳すれば「悪くない」となりますが、褒める場合などにこの表現を使うと、否定的な意味ではなく、逆に肯定的な意味で「なかなか良い、いい感じ、まんざらでもない」という意味になるんです。
例えば、『How was that new restaurant?』「あの新しいレストランはどうだった？」−『Not bad.』「いい感じだよ。」なんて感じで使えるんですね。
ＴＯＰ 　　　　　　　　　　　　　 Previous　　　Next