Vol.160 ゲーム2
■Today's Words■ −ゲーム− ○bloodshot : 充血した 『What's wrong? Your eyes are bloodshot. Didn't you sleep last night?』 「どうしたの?目が充血してるよ。昨日は眠れなかったの?」 ○stay up : 寝ずに起きている 『Well, I couldn't stop playing my new video game. I stayed up till 4am.』 「うーん、新しいゲームが止められなくってさ。4時まで起きてたんだ。」 ○save : 保存する、セーブする 『But I forgot saving it. I'll try it also tonight.』 「でも、保存するのを忘れちゃって。今夜もやるつもりだよ。」 ■Break Time■ −ゲームセンター− 本日の表現では、家庭で遊べるテレビゲームに関する表現をご紹介しましたが、家庭用ゲームよりも「ゲームセンター」がお好きな方もいらっしゃるのではないでしょうか? この「ゲームセンター」とは、いわゆる和製英語(Janglish)になり、英語では『video arcade』と表現するんですよ。 |
![]() |
![]() ![]() |