Vol.２０７　恋愛４


■Today's Words■　−恋愛（デート）−

○amusement park　：　遊園地

『Where do you want to go today? An amusement park, or a movie?』
「今日はどこに行く？遊園地、それとも映画がいい？」

○Ferris wheel　：　観覧車

『An amusement park sounds great. Riding in a Ferris wheel is my favorite thing.』
「遊園地がいいな。観覧車が好きなんだよね。」

○firework　：　花火

『Let's stay until it gets dark and watch the fireworks.』
「じゃあ、夜までいて花火も見ていこうよ。」


■Break Time■　−date−

名詞の『date』には、もちろん日本語の「デート」の意味もあるんですが、アメリカなどでは「デートの相手」の意味で使われることも多いみたいですね。
例えば『She is my date.』で「彼女はデートの相手だよ。」といった表現ができます。
また『blind date』という表現があり、これを直訳すると「目の見えないデート」となってしまいますが、これでは意味がよく分かりませんよね。実は、これは「友人や知人の紹介で初対面同士がデートすること」という意味なんですよ。
ＴＯＰ 　　　　　　　　　　　　　 Previous　　　Next