Vol.９　道を尋ねる


■Today's Words■　−道を尋ねる−

○lead to　：　〜に通じる

Excuse me. Where does this street lead to?
「すみません。この道はどこに通じていますか？」

○direction　：　方向

I wanna go downtown, but I'm lost. Can you give me directions?
「ダウンタウンに行きたいんですけど、道に迷ってしまって。
　方向を教えてもらえます？」

○way　：　道、方向

Could you tell me the way to city hall?
「市役所までの道をおしえてもらえますか？」


■Break Time■　−Excuse me.−

道を聞くときに、日本語ではまず「すみません」と声をかけますよね。
これは本日ご紹介した例文にもあるように『Excuse me.』と英語であらわしますが、日本語だけで考えると、つい『I'm sorry.』と表現しそうになりませんか？
しかし『I'm sorry.』には、自分の非を認める謝罪の意味があるため、このような場合には使用しません。
誤解の元にもなり得ますのでご注意くださいね。
ＴＯＰ 　　　　　　　　　　　　　 Previous　　　Next