Vol.１１９　果物


■Today's Words■　−果物−

○arrive　：　来る、到来する

『Fruit season has arrived. What's your favorite fruit?』
「果物の季節が来たね。何の果物が好き？」

○pick　：　摘み取る、もぐ

『I love grapes. I went picking grapes with my family when I was a kid.』
「ブドウが大好きなんだ。子供の頃に家族とブドウ狩りに行ったよ。」

○harvest　：　収穫

『Have you ever joined any harvest tours to farms?』
「農家の収穫ツアーって行った事ある？」


■Break Time■　−すっぱいブドウ−

英語の『sour grapes』には、文字通りの「すっぱいブドウ」という意味以外にも、他に意味もある事をご存じですか？
実はこれには「負け惜しみ」という意味もあるんです。
イソップ童話の「キツネとブドウ」のお話で、高い木に実ったおいしそうなブドウをどうしてもとれないキツネが、「あのブドウはすっぱくてマズイんだ」と負け惜しみを言った話が由来するそうですよ。
ＴＯＰ 　　　　　　　　　　　　　 Previous　　　Next