Vol.１２５　外食１


■Today's Words■　−外食−

○near　：　近く

『I found a good Sukiyaki restaurant near my office. Why don't we go there this weekend?』
「会社の近くでいいすき焼きのお店を見つけたんだ。この週末に行ってみない？」

○expensive　：　高い、高価な

『Sounds great! But it seems expensive to me. Do they have a dress code?』
「いいね！でも高そう。服装の決まりはあるかな？」

○atmosphere　：　雰囲気、感じ

『I don't think they do. The restaurant looked to have a homey atmosphere.』
「ないと思うよ。家庭的な雰囲気にみたいだったからね。」


■Break Time■　−atmosphereとmood−

「家庭的なムード」「ロマンチックなムード」等、その場所等が作り出す雰囲気を日本語では「ムード」と言いますね。
この雰囲気の意味である「ムード」を、英語では本日の表現でご紹介した『atmosphere』であわらします。
では、英語の『mood』とは実際どんな時に利用するのでしょう？
もちろん「雰囲気」をあらわす場合にも利用するのですが、例えば『I'm in a good mood, now.』「今、上機嫌なんだ。」のような感じで、人の気分などをあらわす時にも用いるんですよ。
ＴＯＰ 　　　　　　　　　　　　　 Previous　　　Next