Vol.１２４　食べ物２


■Today's Words■　−食べ物−

○sticky　：　ねばねばする、粘着性のある

『Here, try some Natto, Nick.』−『What's this? It's sticky!』
「ねぇ納豆を食べてみてよ、ニック。」−「何これ？ねばねばしてるよ！」

○awful　：　ひどい、イヤな

『Yuk! That is awful!』
「まずい！ひどいね、これは！」

○traditional　：　伝統的な

『Well, at least you can say that you experienced some traditional Japanese food.』
「まあ、とにかくこれで伝統的な日本食を経験したって言えるよね。」


■Break Time■　−まずい−

某英会話学校のＣＭでご存じの方も多いと思いますが、本日の表現にあった『Yuk!』は、イヤーな物に対しての「おえっ！」や「げっ！」という表現ですね。
食べ物に対してこの『Yuk!』を使うと「まずい！」の意味なのですが、比較的強い味のする物に対して利用する事が多いようです。
但し、ちょっと下品なスラング表現ですので、親しい友人との会話など以外では使わないようにして下さいね。
ＴＯＰ 　　　　　　　　　　　　　 Previous　　　Next