Vol.１３１　メール１


■Today's Words■　−Ｅメール−

○correspondent　：　文通者、通信者

『I'm sorry for the late reply. I'm a poor correspondent.』
「返事が遅くなってごめんね。私って筆不精だから。」


○compressed　：　圧縮された

『I need the photograph. Send it to me as a compressed file, please.』
「その写真が必要なので、圧縮ファイルを添付で送ってください。」


○bore　：　退屈させる、うんざりさせる

『I'm afraid of writing too much and boring you. Please call or email me if you have any questions.』
「長くなってしまってすみません。何か質問があれば電話かメールをください。」


■Break Time■　−メールアドレス−

皆さんはご自分のメールアドレスやホームページアドレスなどを英語でキチンと伝える事ができますか？
アルファベットと記号だけですので、簡単に表現できそうですが、以外に知らないのが記号の表現だと思います。
例えば、「@」を日本語では「アットマーク」と表現しますが、英語では『at』でいいんです。
他にも、「.」は『dot』、「/」は『forward slash』、「_」は『underscore』等の表現になるんですよ。
ＴＯＰ 　　　　　　　　　　　　　 Previous　　　Next