Vol.１４４　誤解


■Today's Words■　−誤解−

○impression　：　印象、感じ

『I was under the impression that you didn't like sweets.』
「君って甘い物を好きじゃないんだとばかり思ってたよ。」

○put up with　：　〜を我慢する
『Actually, I do. I just put up with them.』
「実は好きなんだ。我慢してただけなんだよ。」

○mix up　：　〜と混同する、ごっちゃにする
『The meeting is tomorrow, isn't it?』
−『No, today.』
−『Oh no! I mixed up the days.』
「ミーティングって明日だよね？」
−「違うよ、今日だよ。」
−「えー！日程がごちゃ混ぜになってたよ。」


■Break Time■　−誤解−

見た目やイメージなどによって、少し誤解をされやすい方っていますよね。
この「誤解をされやすい」という表現を、皆さんでしたら英語でどのように表現しますか？
例えば「〜しがちな、〜しやすい」という意味の『apt』という単語を利用して、『She is apt to be misunderstood.』「彼女って誤解されやすいんだよね。」のようにも表現できますね。
ＴＯＰ 　　　　　　　　　　　　　 Previous　　　Next