Vol.150 誕生日
■Today's Words■ −誕生日− ○belated : 遅れた 『Yesterday was your birthday, wasn't it? Happy belated birthday!』 「昨日は君の誕生日だったよね。遅ればせながらおめでとう!」 ○count : 価値がある、大切である 『What do you want for your birthday?』 −『Oh, it's the thought that counts. Thank you very much!』 「お誕生日は何が欲しい?」 -「わぁ、気持ちだけでも嬉しいよ。本当にありがとう。」 ○celebrate : 祝う 『How did you celebrate your birthday when you were a kid?』 「子供の時ってどんな風にお祝いをした?」 ■Break Time■ −birthday suit− 『birthday』に関連する表現もいろいろありますが、皆さんは『birthday suit』(直訳で「誕生日のスーツ」)という表現を聞かれて、どのような意味かお分かりですか? 「お誕生日のスーツ」だから「特別な日の洋服?」なんて思われた方もいるかもしれませんが、これは「生まれたままの姿」つまり「素っ裸」という意味なんですよ。 |
![]() |
![]() ![]() |