Vol.２２８　病院６


■Today's Words■　−病院（歯医者）−

○gum　：　歯ぐき

『My gums are swollen and it hurts.』
「歯ぐきが腫れて痛いんです。」

○inflamed　：　炎症を起こした、赤く腫れた

『I see. Let's have a look. Ah, your gums are inflamed.』
「わかりました。では診てみましょう。ああ、炎症を起こしていますね」

○bleed　：　出血する、血を流す

『My gums bleed a lot when I brush my teeth.』
「歯を磨くと歯茎からかなり血が出るんです。」


■Break Time■　−歯医者の決まり文句−

前回・今回のメールマガジンでは、患者としてその症状を伝える表現をご紹介しましたが、歯医者さんから言われる表現も理解しておくと、治療もスムーズになりますよね。
ここでは歯医者さんからよく使う決まり文句をいくつかご紹介しましょう。
『Open (your mouth) wide.』「口を大きく開けて。」
『Rinse (your mouth) out, please.』「口をゆすいで下さい。」
『Please bite down.』「かんでみて。」
『Now we're almost finished.』「もうじき終わりですよ。」
ＴＯＰ 　　　　　　　　　　　　　 Previous　　　Next