Vol.２２７　病院５


■Today's Words■　−病院（歯医者）−

○hurt　：　痛みを感じさせる

『I have a toothache and it hurts when I drink something cold.』
「歯が痛くて、冷たいものがしみるんです。」

○cavity　：　虫歯

『Let me see. Oh, you have a large cavity in one of your back teeth.』
「ああ、奥歯に大きな虫歯がありますね。」

○pull out　：　抜く、引き抜く

『Do I need to have it pulled out?』
「抜かなきゃいけませんですか？」


■Break Time■　−Tooth Fairy−

日本では、乳歯が抜けると縁の下や屋根の上に投げて丈夫な永久歯が生えてくるように願う風習がありますよね。
欧米では、抜けた乳歯を枕元などに置いておくと『Tooth Fairy』「歯の妖精」がやってくるというお話があるんです。
これは、夜中に 『Tooth Fairy』 がやってきて、枕元の健康な歯をコインと交換してくれる、というもの。
『Tooth Fairy』は健康な歯だけを集めるので、子供には「歯をキチンと磨かないと妖精が来ないよ。」と言い聞かせたりするらしいですよ。
ＴＯＰ 　　　　　　　　　　　　　 Previous　　　Next