Vol.２１０　結婚３


■Today's Words■　−結婚−

○announcement　：　お知らせ、告知

『I have a little announcement to make.』
「ちょっとお知らせがあるんだ。」

○engage　：　婚約した

『Kim and I have got engaged.』
「キムとね、婚約したんだよ。」

○surprising　：　驚くべき、びっくりさせる

『Great news! But not very surprising. We'll all been expecting it for ages.』
「いいニュースだね！でも驚かないよ。だって、みんなまだかなってずっと待っていたんだもの。」


■Break Time■　−お見合い結婚−

結婚の形にもいろいろとありますが、「お見合い結婚」と英語であらわしたい場合、皆さんならどんな表現を思い浮かべますか？
これは「手はずを整える」という意味の『arrange』を使って『arranged marraige』でＯＫなんです。
敢えて「恋愛結婚」を表現するなら『love marriage』となりますが、こういった表現はあまり一般的ではないみたいですね。
ＴＯＰ 　　　　　　　　　　　　　 Previous　　　Next