Vol.２２５　病院３


■Today's Words■　−病院（症状の説明）−

○splitting　：　（頭痛などが）激しい、割れるように痛む

『I have a splitting headache.』
「頭が割れるように痛いんです。」

○kill　：　殺す、ダメにする

『I have a toothache. My tooth is killing me...』
「歯が痛いんです。痛くて死にそう。。。」

○stab　：　刺す、突き刺す

『I have a stabbing pain in my stomach.』
「胃が刺すように痛いの。」


■Break Time■　−smart−

『smart』という英単語には「利口な、賢い」といった意味がある事をご存じの方も多いと思います。本日の表現には関係ないのでは？と思われた方もいるかもしれませんが、実は『smart』には「（鋭い）痛み」という意味もあるんですよ。
『ache』が体などの持続的に鈍く痛む状況をあらわす事が多いのに対して、『smart』は傷などのあまり長くは続かない痛みをあらわす事が多いようです。
ＴＯＰ 　　　　　　　　　　　　　 Previous　　　Next